陳翊庭表示，目前外資持有內(nèi)地股票和債券的比例都不到5%，有著巨大的提升空間。

11月18日，在香港交易所金融大會堂舉辦的互聯(lián)互通十周年高峰論壇上，香港交易所集團(tuán)行政總裁陳翊庭在現(xiàn)場表示，作為全球第二大經(jīng)濟(jì)體——中國金融市場的外資參與度仍然比較低，目前外資持有內(nèi)地股票和債券的比例都不到5%，有著巨大的提升空間?！坝绕涫请S著全球經(jīng)濟(jì)發(fā)展的中心向東轉(zhuǎn)移和中國經(jīng)濟(jì)進(jìn)入高質(zhì)量發(fā)展階段，中國將會為世界提供更大的投機(jī)機(jī)遇。因此，作為超級聯(lián)系人，我們感到肩上的責(zé)任更重要?！?/p>

陳翊庭表示，2014年中國資本市場雙向開放的首班車——滬港通就是在香港交易所的金融大會堂啟動，并開啟了香港和內(nèi)地資本市場互聯(lián)互通的新時代。“彈指一揮間，10年已經(jīng)過去了，10年來在我們大家的共同努力下，互聯(lián)互通機(jī)制一直運(yùn)作順暢，投資范圍不斷延伸，服務(wù)不斷優(yōu)化，成交活躍度不斷提高，為香港和內(nèi)地市場帶來了雙贏?；ヂ?lián)互通不僅大力推動了內(nèi)地資本市場的對外開放和人民幣國際化進(jìn)程，也成為了香港區(qū)別于其他國際金融中心的最獨(dú)特優(yōu)勢?！?/p>

陳翊庭介紹，目前滬深港通已成為國際投資者交易和持有內(nèi)地A股的主要渠道，有接近77%的外資通過這一渠道持有內(nèi)地股票，債券通“北向通”也已經(jīng)成為了國際資本投資內(nèi)地債券市場的主渠道。國際投資者投資內(nèi)地債券市場的交易中，一半以上是通過債券通進(jìn)行的，經(jīng)過多次的優(yōu)化和升級，互聯(lián)互通交易機(jī)制越來越方便，得到了國內(nèi)國內(nèi)外投資者的廣泛認(rèn)可。

“尤其值得高興的是，在剛剛過去的10月，滬深港通南北向交易的成交額分別創(chuàng)下了2800億港元和5100億元人民幣的新高，再一次驗(yàn)證了互聯(lián)互通模式的可靠和成功?；ヂ?lián)互通機(jī)制能夠取得這樣的成功，離不開兩地監(jiān)管機(jī)構(gòu)的大力支持，更離不開與滬深交易所、中國結(jié)算、外匯交易中心等各位合作伙伴的緊密合作。在這里我要感謝大家與我們同心協(xié)力一起走過了這一段激動人心、成果豐碩的互聯(lián)互通人群?！标愸赐フf。

回顧過去的十年，陳翊庭指出，這不僅是一起合作創(chuàng)新的十年，也是中國資本市場不斷對外開放的十年。展望未來的旅程，中國資本市場對外開放的大門只會越開越大?！跋愀劢灰姿仨氃谶B接資本與機(jī)遇、連接中國與世界方面發(fā)揮更大的作用。在未來將繼續(xù)通力合作，不斷豐富互聯(lián)互通的產(chǎn)品和提升互聯(lián)互通服務(wù)，為香港和內(nèi)地金融市場創(chuàng)造更大的共贏”。

校對：彭其華